鹊桥传情
一、原文及翻译注音版
昔人已乘黄鹤去，
xi rén yǐ chéng huáng hè qù
此地空余黄鹤楼。
cǐ dì kōng yú huáng hè lóu
黄鹤一去不复返，
huáng hè yì qù bù fù fǎn
白云千载空悠悠。
bái yún qiān zǎi kōng yōu yōu
译文：
往事如黄鹤去，
过往的日子如黄鹤一般飞走
如今只有黄鹤楼依然存在
黄鹤一去，便再也不会回来
白云在千年中空空荡荡地漂浮
二、二胡版鹊桥仙
鹊桥仙 鹊桥仙
qiǎo qiáo xiān qiǎo qiáo xiān
下凡教人间
xià fán jiāo rén jiān
结成连理带缘份
jié chéng lián lǐ dài yuán fèn
送给爱人一份真情了
sòng gěi ài rén yī fèn zhēn qíng liǎo
爱情不分天长地久
ài qíng bù fēn tiān cháng dì jiǔ
一天一年人生苦短
yī tiān yī nián rén shēng kǔ duǎn
但愿把五指紧扣
dàn yuàn bǎ wǔ zhǐ jǐn kòu
心有灵犀交汇处
xīn yǒu líng xī jiāo huì chù
劫后余生愿陪伴你
jié hòu yú shēng yuàn péi bàn nǐ
三、鹊桥引你我相识
每年七夕鹊桥会，
měi nián qī xī qiāo qiáo huì
满城灯火绕蓝天。
mǎn chéng dēng huǒ rào lán tiān
一对对情侣或婚姻，
yī duì duì qíng lǚ huò hūn yīn
总有千奇百怪的接发现。
zǒng yǒu qiān qí bǎi guài de jiē fā xiàn
都说鹊桥友多情，
dōu shuō qiāo qiáo yǒu duō qíng
把你引入我的生命中。
bǎ nǐ yǐn rù wǒ de shēng mìng zhōng
飘然一回到牛郎处，
piāo rán yī huí dào niú láng chù
碰上你就有了新气息。
pèng shàng nǐ jiù yǒu le xīn qì xī
我送你一句话，
wǒ sòng nǐ yī jù huà
永远不离不弃，
yǒng yuǎn bù lí bù qì
我们的爱从鹊桥游一路走来，
wǒ men de ài cóng qiāo qiáo yóu yī lù zǒu lái
一直到地老天荒。
yī zhí dào dì lǎo tiān huāng
